ما هو معنى العبارة "be concerned with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be concerned with معنى | be concerned with بالعربي | be concerned with ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما أو شيئًا ما يهتم أو يتعامل مع موضوع أو مشكلة معينة. يمكن أن يستخدم لوصف الاهتمام أو المسؤولية أو العلاقة مع شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be concerned with"

يتكون هذا التعبير من الفعل 'be' والجزء الأول 'concerned' والجزء الثاني 'with'. يشير 'be' إلى الحالة أو الوضع، بينما 'concerned' يعبر عن الاهتمام أو القلق، و 'with' يشير إلى الاتجاه أو الهدف من الاهتمام.

🗣️ الحوار حول العبارة "be concerned with"

  • Q: What are you concerned with at work?
    A: I'm concerned with meeting the deadlines for our projects.
    Q (ترجمة): ما الذي تهتم به في العمل؟
    A (ترجمة): أنا مهتم بالوفاء بالمواعيد النهائية لمشاريعنا.
  • Q: Why is the government concerned with environmental issues?
    A: Because they want to ensure a sustainable future for the country.
    Q (ترجمة): لماذا يهتم الحكومة بالقضايا البيئية؟
    A (ترجمة): لأنهم يريدون ضمان مستقبل مستدام للبلاد.

✍️ be concerned with امثلة على | be concerned with معنى كلمة | be concerned with جمل على

  • مثال: The research project is concerned with finding new treatments for cancer.
    ترجمة: مشروع البحث معني بإيجاد علاجات جديدة للسرطان.
  • مثال: The teacher is concerned with the students' progress.
    ترجمة: المعلم معني بتقدم الطلاب.
  • مثال: The company is concerned with improving customer satisfaction.
    ترجمة: الشركة معنية بتحسين رضا العملاء.
  • مثال: The committee is concerned with public safety.
    ترجمة: اللجنة معنية بسلامة الجمهور.
  • مثال: The journalist is concerned with reporting the truth.
    ترجمة: الصحفي معني بالإبلاغ عن الحقيقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be concerned with"

  • عبارة: be involved in
    مثال: She is involved in community service.
    ترجمة: إنها متورطة في الخدمة المجتمعية.
  • عبارة: focus on
    مثال: The team focuses on innovation.
    ترجمة: الفريق يركز على الابتكار.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be concerned with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young scientist named Alex who was deeply concerned with the impact of climate change. Alex spent every day in the laboratory, studying the effects of greenhouse gases on the environment. One day, Alex discovered a groundbreaking solution that could reduce these gases significantly. Excited, Alex presented the finding to the world, leading to a global effort to combat climate change. Alex's concern not only changed their life but also had a profound impact on the planet.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عالم شاب يدعى أليكس كان متعمقًا في الاهتمام بتأثير التغيرات المناخية. قضى أليكس كل يوم في المختبر، دراسة تأثيرات غازات الدفيئة على البيئة. في يوم من الأيام، اكتشف أليكس حلًا بارزًا يمكن أن يقلل هذه الغازات بشكل كبير. متحمسًا، قدم أليكس الاكتشاف للعالم، مما أدى إلى جهد عالمي لمكافحة التغيرات المناخية. اهتمام أليكس لم يغير فقط حياتهم بل أثر عميقًا على الكوكب.

📌العبارات المتعلقة بـ be concerned with

عبارة معنى العبارة
be concerned about يعني التفكير في شيء ما بشكل جاد أو القلق بشأنه. يستخدم للتعبير عن الاهتمام أو القلق الشديد بشأن شيء ما، وغالبا ما يكون هذا الشيء يمكن أن يؤثر على الشخص أو أشخاص آخرين بشكل سلبي.
concerned about يعني القلق أو الاهتمام بشأن شيء ما. يستخدم للتعبير عن القلق أو الحيرة أو الاهتمام بشأن شيء معين.
become concerned يعني أن شخصًا ما يبدأ في الشعور بالقلق أو الاهتمام بشأن شيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف حالة من القلق أو المخاوف التي تظهر بشكل متزايد.
so far as…be concerned هذا العبارة يستخدم للتعبير عن الاهتمام أو المخاوف المرتبطة بموضوع معين. يمكن استخدامها للإشارة إلى أن النقاش أو العملية يتم التركيز على جانب معين من الموضوع.
as far as be concerned هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى مدى اهتمام أو مشاركة شخص ما في موضوع معين. يمكن استخدامه للتعبير عن رأي شخصي أو موقف معين تجاه الموضوع المذكور.
as far as…be concerned هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى موضوع أو مجال معين يتم التعبير عن رأي أو ملاحظات فيه. فهو يعني أن الشخص يتحدث عن شيء ما من وجهة نظر معينة أو في سياق محدد.

📝الجمل المتعلقة بـ be concerned with

الجمل